Tempelhof (2009)

Video. Color y sonido estéreo. 3 min 31 seg
Video. Color and stereo sound. 3 min 31 sec




El aeropuerto de Tempelhof en Berlín ha estado funcionando hasta su reciente clausura por las autoridades locales el 31 de octubre de 2008. Su ubicación, tan cercana al centro urbano, ha impedido su ampliación y, por lo tanto, su renovación para acoger nuevas y más grandes aeronaves.

En estos momentos, Tempelhof presenta un panorama inédito: el gran edificio de la terminal y las pistas de aterrizaje, cerrados al público, crean un espacio vacío dentro de la ciudad de unos 5 km. de extensión. En su falta de actividad, la explanada y parte del edificio han sido poblados por los cuervos.

Esta anomalía en el entramado urbano es un ejemplo a gran escala de las transiciones a las que se ve sometida una ciudad como Berlín.



Tempelhof airport has been working till its recent closure by the local authorities the 31st October 2008. Its location, very close to downtown, has prevented its enlargement and adaptation to the new and larger aircrafts.

At the present, Tempelhof presents an unusual view: the main terminal building and the landing strips, closed to the public, create an empty space inside the city of 5 km long. Due to the inactivity, the crows have settled the whole area and a part of the building.

This anomaly in the urban structure is an example on a large scale of the transitions that affect a city like Berlin.



No hay comentarios :

Publicar un comentario